Moog CVFC2-S25 Instrucciones de operaciones descargar pdf (Pagina 9)

Adjust the aim of the housing by loosening the

screw on the mount arm.

• Ajuste la puntería de la cubierta aojando el tornillo en el brazo

del montaje.

• Ajustez le but du logement en desserrant la vis sur le bras de bâti.

• Justieren Sie das Ziel des Gehäuses, indem Sie die Schraube am

Einfassungsarm lösen.

• Ajuste o alvo da carcaça afrouxando o parafuso no braço da montagem.

• Registri lo scopo dell'alloggiamento allentando la vite sul braccio del

supporto.

Hex tool

After powering your system up, make necessary

focus and camera adjustments.

• Después de accionar su sistema para arriba, haga los ajustes

necesarios del foco y de la cámara.

• Après avoir mis votre système, faites les ajustements nécessaires

de foyer et d'appareil-photo.

• Nachdem Sie oben Ihr System angetrieben haben, nehmen Sie

notwendige Fokus- und Kamerajustagen vor.

• Após ter psto seu sistema acima, faça ajustes necessários do foco

e da câmera.

• Dopo la potenza del vostro sistema in su, procedi alle registrazioni

necessarie della macchina fotograca e del fuoco.

Camera installed by Moog Videolarm. Refer to instruction 81-IN5494 (INCLUDED) for camera manual.

• Cámara instalada por Moog Videolarm. Consulte las instrucciones de 81-IN5494 (incluido) para manual de la cámara.

• Caméra installée par Moog Videolarm. Reportez-vous aux instructions 81-IN5494 (INCLUS) pour manuel de l'appareil.

• Kamera durch Moog Videolarm installiert. Siehe Anweisung 81-IN5494 (im Lieferumfang enthalten) für Kamera-Handbuch.

• Câmera instalada por Moog Videolarm. Consulte as instruções de 81-IN5494 (incluído) para manual da câmera.

• Camera installato da Moog Videolarm. Fare riferimento alle istruzioni 81-IN5494 (inclusa) per l'uso della fotocamera.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Sin comentarios

Moog CVFC2-S25 Instrucciones de operaciones Pagina 9